Italy

 LET'S REVIVE DISAPPEARING OLD CRAFTS EUROPE TUGETHER

Vi vogliamo raccontare una storia bellissima iniziata in un momento buio in cui il covid la faceva da padrone. Eravamo tutti a casa isolati e tristi perché ci era stata tolta la cosa più bella, lo stare insieme. In quel periodo era nato un progetto speciale, un progetto Erasmus che come obiettivo ha proprio quello di fare stare insieme le persone che vivono in paesi lontani, con tradizioni abitudini e modi diversi di vivere. Si parlava di antichi mestieri, quei mestieri che hanno costruito la nostra storia e la nostra cultura. All'inizio sembrava un po' impossibile riuscire a portare avanti il nostro progetto, ma, gli studenti dei paesi partner e i loro insegnanti e dirigenti, non si sono arresi. Hanno messo in campo tutti gli strumenti necessari, tablet e PC per vedersi da lontano finché un giorno tutto è cambiato e il nostro viaggio è iniziato. Un viaggio lungo tre anni che ci ha dato la possibilità di conoscere tanti amici e scoprire che in fondo siamo diversi ma uguali e che in realtà abbiamo tante cose in comune. Per noi è stato un viaggio bellissimo che ci ha tanto arricchito e ci ha permesso di crescere  e fare nuove amicizie e soprattutto di parlare tanto inglese. qui troverete tutto le meraviglie che ci hanno accompagnato. 

MOBILITA' IN GRECIA

Un' altra fantastica esperienza ci porta a scoprire un paese come la Grecia. Anche  qui abbiamo potuto conoscere i mestieri più antichi che raccontano la nostra storia  e ci fanno capire quante cose abbiamo in comune. Tra le tradizioni  abbiamo scoperto che anche qui il pane ha un ruolo importante, con esso abbiamo realizzato tanti bellissimi decori un po' come da nostra tradizione per la festa di San Giuseppe. 

                                                                                 

                  

   

BENVENUTI IN ITALIA

LA TARANTELLA SICILIANA

BAGHERIA: Villa Palagonia

CARNI: il castello della baronessa di Carini 

I PUPI SICILIANI

GOODBYE DINNER

LTT IN SLOVACCHIA FEBBRAIO 2023

MOBILITY IN CIPRUS MAY 2022

 

      

LTT in Polonia

Febbraio 2022 un altro viaggio si è compiuto alla volta della polonia. Nonostante il momento triste e la paura per la guerra in Ucraina,  l'Italia ha deciso di raggiungere gli amici Polacchi e trascorrere con loro momenti felici. L'Erasmus è un momento di gioia di scambio di amicizia ma soprattutto speranza di un mondo migliore dove tutti possono convivere in pace.

VISIT TO AN OLD CRAFTSMAN- THE BASKET MAN-

BASKET LAB AL SCHOOL

CHRISTMAS CARD

INCONTRO VIRTUALE TRA GLI ALUNNI DEL PROGETTO

THE DAY OF THE DEAD

The Day of the Dead is a very popular cherished tradition in Sicily that dates back to the tenth century. It’s celebrated on 2^nd November, the day of the commemoration of the dead. It’s said that on the night of 1^st/2^nd November the deceased come to visit their loved ones bringing presents to good children. But…be careful…no gifts for the naughty children who misbehaved and never said a prayer to the dead. Waiting for them, during the night, there would be just a little scratch to their feet. That’s why in ancient times naughty children used to hide all graters, hoping there would be some treats even for them.

Parents and relatives buy presents for children like toys, new clothes and shoes, and hide them in the house. Early in the morning children search for gifts like in a treasure hunt.

Besides the presents, in particular in the city of Palermo, there is the traditional “Cannistru”, a basket full of cookies and sweets, like the colourful “Frutta di Martorana”. Other traditional local cookies prepared for this occasion are: “ossa di morto”, “taralli”, “reginelle” and “tetù”. The latter biscuits are mixed in colours, being coated in powdered sugar or cocoa powder. In the middle of the basket you can find the so called “Pupo ri zuccaru”, a painted sugar statuette, representing traditional characters like Paladins.

In some areas of Sicily, in particular in Palermo, there is also the “muffoletta”, a round bread filled with oil, salt, pepper, oregano, anchovies fillet and cheese.

Now let’s see how the traditional “Cannistru” is being prepared…

And now the recipe of the “frutta di martorana”. It perfectly imitates fruit and vegetables but on a small scale.

Ingredients:

1 kg almond flour

600 gr powdered sugar

100 gr glucose

8 spoons water

Bitter almond aroma

 

Method:

After mixing the powders in a bowl, add the glucose and continue to stir with a wooden spoon. Add the water and the almond aroma a little at a time. Then put the dough into a pastry board and work it with your hands til the dough is compact and homogeneous. Let it rest for some hours. Then insert the pieces of dough in the chalk form to make fruit, and then colour it according to your taste. Once painted, wait for the colour to dry before packing the basket or eating your delicious “frutta di martorana”.

 

Erasmus day

laboratorio di ceramica e mosaico

HAPPY EASTER

I nostri ragazzi hanno il piacere di augurare a tutti una buona Pasqua e per farlo hanno realizzato queste simpatiche cartoline pasquali. Buona Pasqua a tutti 😊😊😊😊

Erasmus 2020 “Let’s revive old crafts club"

The crochet

 

Il club degli antichi mestieri inizia le sue attività. Oggi i nostri bambini hanno avuto la possibilità di effettuare un piccolo viaggio nel passato, alla scoperta dell’uncinetto e di tutto ciò che con un uncinetto e un filo di lana si può realizzare.

L’antico che si sposa con il moderno, far riscoprire ai nostri alunni, che di uncinetti non ne avevano mai visti, come un’attività svolta dalle loro nonne e forse bisnonne possa esser riscoperta e coltivata anche da loro.

Grazie al contributo di Michele Gullo e all’abile Daniela, l’uno con la sua conoscenza fin da bambino dei filati e della loro storia, l’altra grande maestra di uncinetto, i nostri alunni hanno appreso il cammino che la lana fa per diventare un gomitolo e da questo, attraverso uno strumento come l’uncinetto, si trasformi in tante meraviglie: calze, scialli, coperte e anche borse…tutto lì davanti ai loro occhi.

Incuriositi dal racconto di Michele, desiderosi di realizzare, attratti dai colori e dalla morbidezza dei filati, stupiti davanti al piccolo attrezzo a forma di uncino, i piccoli spettatori hanno sperimentato anche la possibilità di utilizzare un uncinetto e con esso realizzare una lunga catenella.

Soddisfatti delle loro creazione, diventate collane e bracciali, e in possesso di grandi tesori, come piccoli gomitoli di lana colorata ottenuti dai gomitoli più grandi offerti dal nostro amico Michele, gli alunni hanno espresso il desiderio di riprovare e imparare ad utilizzare questo piccolo ma meraviglioso strumento.  Chissà… cos’altro ci regalerà il nostro lungo viaggio attraverso la tradizione e la riscoperta di quel saper fare di un tempo…noi siamo pronti per scoprirlo insieme.

CONCORSO LOGO "LET'S REVIVE DISAPPEARING OLD CRAFTS OF EUROPE TOGETHER!"

OPEIn riferimento al concorso per la scelta del logo che rappresenterà il progetto Erasmus di cui facciamo parte, i nostri studenti si sono dati da fare per realizzare con tecniche diverse , qualcosa di originale e simpatico. ecco alcuni dei prodotti realizzati. i primi due sono stati scelti per partecipare al concorso.